español → árabe
montaña en árabe
- Pronunciación
- jabal
- Arabizi
jabal- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- جِبَالٌ jibālun
- Raíz
- ج ب ل
Cómo usarlo
«Montaña» se traduce como جَبَل en árabe. Es un sustantivo masculino; su plural es جِبَال. Se usa tanto en sentido literal como figurado (por ejemplo, «una montaña de trabajo» → «جَبَلٌ مِنَ العَمَلِ»).
Frases de ejemplo
-
الْجَبَلُ عَالٍ وَجَمِيلٌ.
al-jabalu ‘ālٌ wa jamīlun.
La montaña es alta y hermosa.
-
نَزَلْنَا إِلَى وَادِيٍّ بَيْنَ جِبَالٍ.
nazalnā ilā wādiyyin bayna jibālٍ.
Descendimos a un valle entre montañas.
-
يُحِبُّ أَحْمَدُ تَسْلُقَ الجَبَلِ.
yuḥibbu Aḥmadu tasluqa al-jabali.
A Ahmed le gusta escalar la montaña.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tiempo de la Montaña
التوقيت الجبلي
Tiempo de la Montaña - Sonora
التوقيت الجبلي - سونورا
Tiempo de la Montaña - Navajo
التوقيت الجبلي - النافاجو
Tiempo de la Montaña - Arizona
التوقيت الجبلي - أريزونا
Tiempo de la Montaña - Chihuahua
التوقيت الجبلي -- تشيهواهوا
Desarrollo sostenible de la montaña
التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
Tiempo de la Montaña - Oeste de Nunavut
التوقيت الجبلي -- غرب نونافوت
La próxima montaña que China ha de escalar
الجبل التالي الذي يتعين على الصين أن تتسلقه
El verdadero problema es la montaña fiscal.
إن القضية الحقيقية هي في الجبل المالي.
La montaña rusa de las divisas de Latinoamérica
أميركا اللاتينية وأفعوانية العملة
La teleobservación de la montaña encierra un enorme potencial para el estudio, ordenación y protección de los ecosistemas de montaña.
75 - ويحمل الاستشعار من بعد للمناطق الجبلية إمكانيات هائلة في مجالات مسح وإدارة وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية.
Varias organizaciones internacionales pusieron en marcha iniciativas relacionadas con la montaña o incorporaron la montaña y sus habitantes a sus programas de trabajo.
43 - شنت منظمات دولية عديدة مبادرات تتعلق بالجبال أو أدرجت المسائل المتصلة بالجبال وسكان الجبال في برامج عملها.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el plural de «montaña»?
El plural regular es جِبَال (jibāl).
¿Se puede usar «جَبَل» para pequeñas elevaciones?
Sí, aunque para colinas pequeñas se prefiere هُضبة (ḥuḍbah).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado