español → árabe
monárquico en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Los sistemas monárquico y teocrático han fracasado.
لقد فشل كل من النظامين الملكي والثيوقراطي في الحكم.
En las grandes muestras de fasto monárquico, como la boda real en Londres, millones quedaron fascinados por sueños, como de niños, de una boda de "cuento de hadas".
في المناسبات الملكية الكبرى، مثل الزفاف الملكي في لندن، يقع الملايين من الناس تحت أسر أحلام طفولية حول زواج ينتمي إلى "حكاية خرافية".
El panorama más amplio es que este modelo monárquico del catolicismo, junto con la jerarquía que lo acompaña, ha sido prácticamente el mismo desde la Contrarreforma.
والدرس الأكبر هنا هو أن هذه النماذج الملكية للكاثوليكية، جنباً إلى جنب مع الترتيب الهرمي المصاحب لها، ظلت على حالها بلا تغيير كبير منذ الإصلاح المضاد.
Los bolcheviques heredaron la autocracia de los zares: Putin redescubrió el antiguo principio monárquico de ungir a su sucesor, eludiendo la competencia democrática para la presidencia.
فقد ورث البلاشفة الاستبداد من القياصرة؛ وأعاد بوتن اكتشاف المبدأ الملكي القديم المتمثل في تعيين الخليفة، متجاهلاً بذلك مبدأ المنافسة الديمقراطية.