momento en árabe: لحظة (laḥẓah) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

وَقْت waqt — momento · momento, tiempo
فُرْصَة furṣah — momento · momento, oportunidad

Cómo usarlo

La palabra más común para 'momento' es 'لحظة' (laḥẓah), que se refiere a un instante muy corto. 'وقت' (waqt) es más general y significa 'tiempo'. 'فرصة' (furṣah) se usa cuando el momento es una oportunidad.

Frases de ejemplo

انتظر لحظة من فضلك.

intaẓir laḥẓatan min faḍlik.

Espera un momento, por favor.
هذا وقت مهم جداً.

hāḏā waqtun muhimmun jiddan.

Este es un momento muy importante.
إنها فرصة رائعة.

innahā furṣatun rāʾiʿah.

Es un momento maravilloso.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Momento dipolar

العنصر

Un momento checo

لحظة التشيك

Momento magnético

مغناطيسي اللحظة

Hasta el momento:

وقد تم حتى الآن تحقيق ما يلي:

Espere un momento

يرجى الإنتظار

Momento de creación

وقت الإنشاء

El momento de Haití

لحظة هايتي

El momento de Hamas

لحظة حماس

Momento de aplicación

وقت الانطباق

Un momento, por favor.

لحظة من فضلك.

Este es el momento de alcanzar una avenencia; es el momento de adoptar una decisión.

لقد حان الوقت لتقديم تنازلات؛ حان وقت الحسم.

Sin embargo, este momento Sputnik - en realidad un "momento Dragon" - transmite un mensaje un tanto diferente.

ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع "لحظة التنين" ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء.

Otros significados

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas