español → árabe
mirada en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Una nueva mirada al Sputnik
سبوتنيك مرة أخرى
Dirigió una mirada a los astros
« فنظر نظرة في النجوم » إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه.
Nueva mirada a la plaza de Tienanmen
ميدان السلام السماوي مرة أخرى
El país volvió la mirada al interior.
وتحولت البلاد إلى الاهتمام بالداخل فحسب.
Un chico respondió a mi mirada curiosa.
يرى شابٌ بجانبي نظرة الاستغراب.
Una mirada a la guerra oculta de Tailandia
مِن داخل الحرب الخفية في تايلاند
Una mirada dura a la economía mundial blanda
نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
Una nueva mirada a la decadencia de Occidente
عودة إلى انحطاط الغرب
Basta una mirada al mapa basta para entenderlo.
ونظرة واحدة إلى الخريطة تكفي لفهم ذلك.
Pero para esto hace falta una mirada mucho más amplia.
لكن هناك حاجة لنظرة مستقبلية اكبر أي استراتيجية اسيوية عصرية لروسيا – لندعو تلك الاستراتيجية "مشروع سيبيريا ".
Sin embargo, esta mirada pasa por alto el problema central.
بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية.
Una mirada equilibrada de los desequilibrios sino-norteamericanos
نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية