español → árabe

metal en árabe

فلز

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Heavy Metal

هيفي ميتال

Black Metal

بلاك ميتال

Death Metal

داث مِتال

Thrash Metal

ثرش معدني

Tanques de metal, 5.000 litros

خزان معدني سعة ٠٠٠ ٥ لتر

Tanques de metal, 15.000 litros

خزان معدني سعة ٠٠٠ ١٥ لتر

Tanques de metal, 20.000 litros

خزان معدني سعة ٠٠٠ ٢٠ لتر

El día que el cielo parezca metal fundido,

« يوم تكون السماء » متعلق بمحذوف تقديره يقع « كالمهل » كذائب الفضة.

Es como metal fundido, hierve en las entrañas

« كالمهل » أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان « تغلي في البطون » بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل.

Tanques de almacenaje de combustible, de metal con soporte

خزانات معدنية لتخزين الوقود بحماﻻت

Brasil: ¿Las puertas de los bancos tienen detectores de metal o de melanina?

لوحة لجابرييلا مورا، نشرت بإذن.

¿has extendido con él la bóveda celeste, firme cual espejo de metal laminado

هل صفّحت معه الجلد الممكّن كالمرآة المسبوكة.