español → árabe
metal fundido en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El día que el cielo parezca metal fundido,
« يوم تكون السماء » متعلق بمحذوف تقديره يقع « كالمهل » كذائب الفضة.
Es como metal fundido, hierve en las entrañas
« كالمهل » أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان « تغلي في البطون » بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل.
Anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y aun hizo de metal fundido imágenes de los Baales
بل سار في طرق ملوك اسرائيل وعمل ايضا تماثيل مسبوكة للبعليم.
De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido
وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة.