español → árabe
mediterráneo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El crisol mediterráneo
منطقة البحر الأبيض المتوسط والاختبار العسير
5. Mediterráneo oriental
٥ - شرق البحر المتوسط
Plan de Acción del Mediterráneo
خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
Imaginar un nuevo mundo mediterráneo
عالم متوسطي جديد
Seguridad y la Cooperación en el Mediterráneo 15
اﻷنشطة المضطلع بها في ميدان اﻷمن والتعاون بمنطقة البحر اﻷبيض المتوسط
Instituto de Estudios de la Mujer del Mediterráneo
معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط
Por último, el Mediterráneo y el gran Oriente Medio.
وأخيراً، منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط الكبير.
El clima es mediterráneo y, de pronto, la gente también.
فطقسها الآن يماثل طقس البحر الأبيض المتوسط، وحتى شعبها أصبح فجأة يتحلى بسمات شعوب البحر الأبيض المتوسط.
Centro de Investigación sobre las Mujeres del Mediterráneo (KEGME)
26 - مركز بحوث المرأة في البحر المتوسط (كيجمي)
Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،