español → árabe
masa de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Masa de las bolas
الكرة كتلة
Centro de masa de los vértices
وسط من كتلة من القمم
d) Masa de la plataforma de prueba;
(د) كتلة منصة الاختبار؛
Protección y conservación de la masa de la insolvencia
حماية حوزة الإعسار والحفاظ عليها
M1 = masa de la plataforma de prueba, sin el contenedor de prueba;
M1 = كتلة منصة الاختبار، دون الحاوية قيد الاختبار؛
Tras 25 años, Irán sigue atormentada por las ejecuciones en masa de 1988
بعد مرور 25 عام، تستمر معاناة إيران من إعدامات 1998 الجماعية
Facultad para usar y disponer de los bienes de la masa de la insolvencia
صلاحية استخدام موجودات الحوزة والتصرف فيها
Espero que esa acusación no provoque un levantamiento en masa de los albaneses.
وآمل ألا يسبب الاتهام انتفاضات جماهيرية ألبانية.
Es solamente posible para mí retener mi humanidad en medio de esta masa de fealdad.
ليس لي إلا أن أحافظ على إنسانيتي وسط هذا الركام من البشاعة.
a) una masa de hexafluoruro de uranio diferente de la autorizada para el modelo de bulto;
(أ) كتلة من سادس فلوريد اليورانيوم تختلف عن الكتلة المأذون بها لتصميم العبوة؛ أو
Pues Isaías había dicho: "Tomen una masa de higos, y extiéndanla sobre la llaga, y sanará.
وكان اشعياء قد قال لياخذوا قرص تين ويضمدوه على الدّبل فيبرأ
f) Preservar la masa de la insolvencia, de modo que pueda distribuirse equitativamente entre los acreedores;
(و) الحفاظ على حوزة الإعسار لإتاحة توزيع متكافئ على الدائنين؛