español → árabe
marco normativo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Marco normativo
ألف - سياق السياسة العامة
1. Marco normativo
١ - اﻹطار التنظيمي
Marco normativo y de fiscalización
ألف- الاطار التنظيمي والرقابي
Marco normativo de la Organización Mundial de Aduanas
إطار منظمة الجمارك العالمية
a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano;
(أ) وضع إطار للسياسة العامة يكون محوره الإنسان؛
Marco normativo general de protección de los derechos humanos
الإطار المعياري العام لحماية حقوق الإنسان
Compromiso 1: Fomento de un marco normativo centrado en el ser humano
الالتزام 1 - التشجيع على وضع إطار للسياسات محوره السكان
Celebramos este hecho positivo como una tendencia hacia un nuevo marco normativo.
ونحن نرحب بهذا التطور الإيجابي كخطوة نحو وضع إطار معياري جديد.
a) El actual marco normativo internacional para los productos químicos es inadecuado;
(أ) أن الإطار الحالي للسياسات الدولية للمواد الكيميائية هو إطار غير كافٍ؛
A veces existía una laguna en el marco normativo; en otros casos fracasaba la aplicación.
وأحياناً أخرى، هناك قصور في التنفيذ.
No obstante, era menester que el marco normativo facilitara la responsabilidad social de las empresas.
ومع ذلك، فإن إطار السياسة العامة بحاجة إلى تيسير المسؤولية الاجتماعية للشركات.
No es práctico crear un marco normativo que tome en cuenta cada institución e instrumento financiero específico.
وإنه لمن غير العملي أن نبتكر إطاراً تنظيمياً قادراً على تتبع كل أداة أو مؤسسة مالية بعينها.