español → árabe
mano de obra en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mano de obra: un paraíso perdido
فردوس العمل المفقود
Instalación Gastos de mano de obra
تكاليف العمالة
• Medición del insumo de mano de obra;
• قياس نواتج العمل؛
La sustitución digital de la mano de obra
العمالة والإحلال الرقمي
Comercio libre, mano de obra libre, crecimiento libre
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Enfoques que requieren una gran densidad de mano de obra
دال - النهج المعتمدة على كثافة اليد العاملة
ii) La escasez de mano de obra y otros obstáculos a la producción;
' ٢ ' حاﻻت النقص في اﻷيدي العاملة وغيرها من معوقات اﻻنتاج؛
Desde entonces, la mano de obra yemení ha estado prohibida en Arabia Saudí.
ومنذ ذلك الوقت مُـنِعَت العمالة اليمنية من دخول المملكة العربية السعودية.
19.2 Medidas para luchar contra la explotación de la mano de obra infantil.
19-2 التدابير المتخذة لمكافحة استغلال الأطفال العاملين
Las mujeres emplean diferentes estrategias para compensar la pérdida de mano de obra.
40 - وتلجأ المرأة إلى استخدام استراتيجيات مختلفة للتعويض عن فقدان العمل.
El Convenio No. 100 de la OIT relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor;
30 - الاتفاقية رقم 100 بشأن المساواة في الأجر بين العمال والعاملات في أي عمل متكافئ القيمة؛
Ratificación del Convenio de la OIT No. 100 relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 المتعلقة بالمساواة في الأجر
Palabras y expresiones relacionadas
- mano de obra barata العمالة الرخيصة
- mano de obra calificada العمالة الماهرة
- mano de obra calificada القوى العاملة الماهرة
- mano de obra contratada العمل بالسخرة
- mano de obra contratada العمالة المستأجرة
- mano de obra defectuosa صنعة الخاطئ
- mano de obra directa يوجه العمال
- mano de obra global القوى العاملة في العالم
- mano de obra intensiva صناعة ثقيلة
- mano de obra migrante العمالة المهاجرة
- mano de obra pobre صنعة الفقيرة
- mano de obra total مجموع القوى العاملة