malicia en árabe

Una malicia que se creían los iba a tragar, si no se la tragaban antes.

كانوا يقتلوننا بكثافة، وزاد ثقل ما أحمله فوق كتفي.

Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: --¿Por qué me probáis, hipócritas

فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.

La palabra, que viene del "lunfardo", evoca impudicia, peligro, hombría, malicia y desvergüenza.

أما نحن الأرجنتينيون فإننا نضع قلوبنا أولاً ثم ربما نفكر لاحقا".

Pero ahora, dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia y palabras groseras de vuestra boca

واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم.

Hermanos, no seáis niños en el entendimiento; más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento

ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين.

Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con pan sin levadura, de sinceridad y de verdad

اذا لنعيد ليس بخميرة عتيقة ولا بخميرة الشر والخبث بل بفطير الإخلاص والحق

y dijo: --¡Oh tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿No cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor

‎وقال ايها الممتلئ كل غش وكل خبث يا ابن ابليس يا عدو كل بر ألا‏ تزال تفسد سبل الله المستقيمة‎.