madre soltera en árabe

Tenía 28 años y era madre soltera de tres hijos.

تقول مونتنيجرو، "لقد كانت فكرة محرجة.

Soy madre soltera de ocho niños y ninguno de ellos va a la escuela.

أنا أم عزباء لثمانية أطفال، لا يرتاد أطفالي المدرسة.

Cómo una simple publicación le cambió la vida a una mujer somalí, madre soltera de ocho hijos

عندما تتمكن تدوينة واحدة من تغيير حياة أم لثمانية أطفال صومالية وعزباء

Gente de escasos recursos, como María Pacheco, una madre soltera desempleada de Chicago, donó alimentos y ropa.

كما تبرع أشخاص لا يملكون إلى القليل، مثل ماريا باتشيكو، وهي أم منفردة من شيكاغو، بالمواد الغذائية والملابس.

Blandón es madre soltera, y si hubiera muerto de cáncer, no tenía a nadie que pudiera ocuparse de sus ocho hijos.

بلاندون هي أم وحيدة، وإذا توفيت نتيجة سرطان عنق الرحم، لا يمكن لأحد هنا أن يقوم برعاية أطفالها الثمانية.

En muchos países desarrollados un gran número de hogares cuyo jefe es una madre soltera figura entre los más pobres.

وفي الكثير من البلدان المتقدمة النمو يكون من بين أفقر اﻷسر أعداد كبيرة من اﻷسر المعيشية التي تكون اﻷم فيها غير متزوجة.

Maritza dice que puede permitirse perder un día de trabajo, pero siendo madre soltera, no puede permitirse el lujo de morir.

تقول بلاندون أنها تستطيع تحمل التغيب يومًا عن عملها، ولكن كأم وحيدة، لا تستطيع تحمل الموت.

Los cambios son mucho más profundos, lo que explica cómo un país con una gran mayoría católica puede haber escogido como presidenta a una mujer socialista, agnóstica y madre soltera.

ذلك أن جذور التغيير تمتد إلى أعماق أبعد كثيراً، وهو ما يفسر كيف لدولة ذات أغلبية تتبع المذهب الكاثوليكي الروماني أن تختار امرأة اشتراكية ملحدة وأم غير متزوجة لتقودها.

Hijo de madre blanca y padre keniano ausente, su infancia la pasó en Indonesia y la adolescencia, al lado de su madre soltera en Hawai; por lo que se vio obligado a hacerse un lugar por sí mismo.

فقد ولد لأم بيضاء البشرة وأب كيني غائب، وأقام في إندونيسيا في صباه، ونشأ تحت رعاية أم بيضاء منفردة في هاواي، وأرغم على إيجاد مكان لنفسه وبنفسه في الحياة.

En los Estados Unidos, la octava parte de los hombres de raza negra entre 25 y 34 años está en la cárcel, y tres de cada cinco hogares afroamericanos con niños tiene como jefe a una madre soltera.

ففي الولايات المتحدة يقبع ثمن الذكور السود الذين تتراوح أعمارهم بين الـ 25 والـ 34 في السجون، ويعيش ثلاثة من أصل خمسة عوائل للسود الأمريكيين الذين لديهم أولاد تحت رعاية الأمهات دون الآباء.