español → árabe
mía en árabe
- Pronunciación
- li
- Arabizi
li- Tipo
- pronombre
Cómo usarlo
«Mía» se traduce con el pronombre posesivo لِي. No lleva artículo y se coloca después del sustantivo al que se refiere.
Frases de ejemplo
-
هذا الكتابُ لِي.
hādhā al-kitābu li.
Este libro es mío.
-
البيتُ لِي وَالأَصْدِقَاءُ لَكُمْ.
al-baytu li wa al-aṣdiqāʾu lakum.
La casa es mía y los amigos son tuyos.
-
المفتاحُ لِي فِي الجيبِ.
al-miftāḥu li fī al-jīb.
La llave es mía en el bolsillo.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Es mía.
كانت حقيبتي.
¡No es culpa mía!
انها ليست غلطتي!
Tu honor no es cosa mía.
أنا مش شرفك..
"Por que esta boca es mía"
"لإن هذا الفم ملكي"
Su respuesta difiere de la mía.
جوابك مختلف عن جوابي.
Tu respuesta es diferente a la mía.
جوابك مختلف عن جوابي.
¡Aleluya! ¡Alaba, oh alma mía, a Jehovah
هللويا. سبحي يا نفسي الرب.
Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía ».
« لكم دينكم » الشرك « ولي دين » الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين.
apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía
اسرع الى معونتي يا رب يا خلاصي
Mi amado habló y me dijo: "¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal
اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
Míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
La higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. ¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, ven!
التينة اخرجت فجّها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «el mío» para objetos masculinos?
Se dice «لي» (li) tanto para masculino como femenino.
¿Existe forma plural de «mía»?
El pronombre es invariable; se usa el mismo «لي» para singular y plural.
Actualizado