español → árabe
máxima en árabe
- Pronunciación
- ḥikma
- Arabizi
hikma- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- حِكَمٌ ḥikam
- Raíz
- ح ك م
Cómo usarlo
«Máxima» se traduce como حِكْمَةٌ, un sustantivo femenino que significa ‘dicho sabio’ o ‘regla de conducta’. Su plural es حِكَمٌ. Se usa para referirse a frases breves que expresan una verdad general.
Frases de ejemplo
-
هَذِهِ حِكْمَةٌ قَدِيمَةٌ.
hādhihi ḥikmatun qadīma tun.
Esta es una máxima antigua.
-
تَتَكَلَّمُ بِحِكْمَةٍ فِي كُلِّ مَرَّةٍ.
tatakallamu bi-ḥikmatin fī kulli marratin.
Habla con una máxima en cada ocasión.
-
حِكْمَةُ النَّاسِ تُقَدِّرُ النَّجَاحَ.
ḥikmatu al-nāsi tuqaddir al-najāḥa.
La máxima de la gente valora el éxito.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Edad máxima
2- السن القصوى
Fecha máxima
التاريخ
Hora máxima:
أقصى وقت:
Altura máxima
الحد الأقصى Velocity
Parada máxima:
الحد الأقصى للتوقَف:
Muestra máxima:
مثال أقصى:
Velocidad máxima
فترة الحياة
Prioridad máxima
أولوية قصوى
Apertura máxima:
الحد الأقصى للحدقة:
Distancia máxima:
الحد الأقصى للمسافة:
Profundidad máxima
الحد الأقصى العمق
Máxima profundidad
الحد الأقصى العمق
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar حِكْمَةٌ para una regla práctica?
Sí, también se emplea para consejos o normas breves, no solo para proverbios.
¿Cuál es el plural de حِكْمَةٌ?
حِكَمٌ (ḥikam).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado