español → árabe
máquina en árabe
- Pronunciación
- ʾālah
- Arabizi
alaahun- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- آلاتٌ ʾālātun
- Raíz
- آ ل ة
Cómo usarlo
«Máquina» se traduce como آلَةٌ. Es un sustantivo femenino; su plural es آلاتٌ. Se usa para referirse a cualquier dispositivo mecánico o electrónico.
Frases de ejemplo
-
هذه الآلة تصنع القهوة بسرعة.
hādhihi al-ʾālah tasnaʿ al-qahwa bisurʿa.
Esta máquina hace café rápidamente.
-
المهندسون صمموا آلة جديدة للإنشاء.
al-muhandisūna ṣammū ālah jadīda lil-inshāʾ.
Los ingenieros diseñaron una máquina nueva para la construcción.
-
آلتي المفضلة هي الطابعة.
ʾālatī al-mufaḍḍala hiya al-ṭābiʿa.
Mi máquina favorita es la impresora.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Máquina:
الآلة:
Máquina normal
حاسب عادي
Editar máquina
تحرير عنوان المراسلة
Máquina virtual
الماكينة الظاهرية
Jugador máquina
لاعب الجهاز
Máquina sencilla
حاسب ضعيف
Nombre de máquina
اسم المضيف:
& Eliminar máquina
احذف مضيف
Máquina virtualName
وهمي المكنةName
Máquina desconocida
مضيف مجهول
& Añadir máquina...
إضافة مضيف.
Modificar máquina...
تعديل مضيف.
Preguntas y respuestas
¿Cómo diferencio «آلة» de «مِكْنَة»?
«مِكْنَة» es menos común y se usa en contextos técnicos; «آلة» es la forma estándar.
¿Se puede usar «آلة» para referirse a una computadora?
Sí, en muchos contextos se dice «آلة حاسبة» o simplemente «آلة» para referirse a una computadora.
Palabras y expresiones relacionadas
- maquina aburrida آلة مملة
- máquina CNC آلة التصنيع باستخدام الحاسب الآلي
- máquina de bobinado آلة لف
- maquina de cafe آلة صنع القهوة
- maquina de casino جهاز قمار
- máquina de colada آلة صب
- maquina de copiar الة نسخ
- maquina de cortar آلة قطع
- máquina de coser ماكينة الخياطة
- máquina de doblado آلة الانحناء
- máquina de embalaje آلة التغليف
- máquina de escribir آلة كاتبة
Actualizado