español → árabe
lucha por en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La lucha por Siria
الصراع من اجل سوريا
La lucha por el agua
معركة المياه
La lucha por la comida
الكفاح من أجل الطعام
La lucha por Egipto continua.
إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا.
La lucha por el alma de Pakistán
الكفاح من أجل روح باكستان
La lucha por el centro en Alemania
الكفاح من أجل ألمانيا المتوسطة
La lucha por el dominio del Pacífico
الصراع على السيادة في المحيط الهادئ
La lucha por el poder supremo de Irán
إيران وصراع القوى الخارقة
La lucha por el secularismo, entonces y ahora
النضال من أجل العلمانية، آنذاك والآن
La lucha por la lengua, la lucha por la identidad
كفاح من أجل اللغة، كفاح من أجل الهوّية:
Cada revolución tiene dos fases. Primero viene una lucha por la libertad, luego una lucha por el poder.
الطور الأول هو طور النضال من أجل الحرية، والطور الثاني هو طور الصراع على السلطة.
La lucha por liberar a los animales de la opresión es una campaña moral comparable a la lucha por acabar con la esclavitud humana.
إن النضال من أجل تحرير الحيوان من ظلم الإنسان عبارة عن حملة أخلاقية أشبه بالنضال من أجل إنهاء عبودية الإنسان.