español → árabe
llega en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La muerte llega
الموت يجيء
El engaño llega en barco
الكثير من الخداع
El tren todavía no llega.
لم يصل القطار بعد.
La inflación llega a China
التضخم يزور الصين
El desempleo llega al 20%.
وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلاً عن 20%.
Toda caída llega a su fin.
إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها.
Que llega hasta las entrañas.
إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنفُذ من الأجسام إلى القلوب.
Llega la segunda ola de rumores
الدفعة الثانية من الإشاعات
Demotix llega al millón de fotos
ديموتكس يصل إلى مليون صورة
El mensaje que llega desde Boston
رسالة من بوسطن
El síndrome japonés llega a China
متلازمة اليابان تأتي إلى الصين
Además, la información nunca llega sin interpretaciones.
والمعلومات، فضلاً عن ذلك، لا تأتي دون تفسير.