liquidación en árabe

Liquidación

التصفيــة

Liquidación de las misiones

10 - تصفية البعثات

C. Etapa de la liquidación 70

جيم - مرحلة التصفية

Liquidación Situación de liquidez

حالة السيولة

la liquidación de la ONUSAL 1a 2a 6a

لتصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

b) Liquidación de deudas del difunto;

(ب) ديون الميت.

Grupo de trabajo encargado de la liquidación

فرقة عمل التصفية

Estimación de los gastos de liquidación de la ONUSAL

تقدير تكاليف تصفية البعثة

"i) Reducción de la duración del proceso de liquidación;

" '1' تقليص مدة عملية التصفية؛

• Mandato: reducción y liquidación subsiguiente de la Misión

• الولاية: تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة

El Oficial Administrativo Jefe era el encargado de elaborar y ejecutar el plan de liquidación, que se preparó siguiendo las directrices del Manual de Liquidación.

61 - ويتولى كبير الموظفين الإداريين مسؤولية إعداد خطة التصفية وتنفيذها.

De conformidad con el Manual de Liquidación (aprobado en junio de 2003), el proceso de liquidación de las misiones debe guiarse por una estrategia de retirada y un plan de liquidación.

59 - وبموجب بنود دليل التصفية (حزيران/يونيه 2003)، ينبغي أن تسير عملية تصفية البعثات على هدي استراتيجية الخروج وخطة التصفية.