español → árabe
libertad de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
D. Libertad de culto
دال - حرية الديانة
Libertad de la persona
ألف - حريــة الفـــرد
Libertad de circulación
8 - حرية التنقل
La libertad de circulación
واو - حرية التنقل
C. Libertad de circulación
جيم - التنقل
¿Libertad de religión o libertad de expresión?
حرية الدين أم حرية التعبير؟
Derecho a la libertad de opinión y la libertad de asociación
طاء - الحق في حرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات
Derecho a la libertad de circulación y a la libertad de elegir el lugar de residencia
باء - الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
Violaciones de la libertad de circulación y la libertad de elegir un lugar de residencia
4 - انتهاكات الحق في حرية التنقل والحق في اختيار مكان الإقامة
Hablar en favor de la libertad de Álvarez Paz es defender la libertad de todos los venezolanos.
وحين نتحدث عن حرية الفاريز باز فإننا بذلك ندافع عن حرية كل أفراد الشعب الفنزويلي.
Se asegurará la libertad de pensamiento, la libertad de expresión, la libertad de credos, la libertad de cultos, la libertad de ganarse la subsistencia y la libertad de organización.
وحرية الفكر وحرية التعبير وحرية العقيدة وحرية العبادة وحرية التماس سبل العيش وحرية التجمع ستكفل جميعا.
Aunque las autoridades nacionales aducen que existe libertad de información, libertad de expresión y opinión y la libertad de asociación y de religión, la realidad indica a menudo lo contrario.
73 - واستطرد قائلا إنه في حين تدعي السلطات الوطنية أن هناك حرية الإعلام، وحرية التعبير وحرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات وحرية الدين، كثيرا ما تشير الحقيقة الواقعة إلى العكس.