español → árabe
interpretar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Imposible interpretar
لم يمكن اكمال المعالجة
Interpretar secuencias de escape ANSI
يترجم تسلسل هروب ANSI
Imposible interpretar las coordenadas.
لم يمكن معالجة الاحداثيات.
Interpretar emoticonos y otros formatos
ترجم و غير ذلك
Error: imposible interpretar la ubicación:
خطأ ليس إعراب موقع سلسلة نص
se produjo un error al interpretar el elementoQXml
حدث خطأ أثناء تحليل المفردةQXml
Las mujeres no pueden interpretar el silencio del hombre
المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
d) Interpretar los términos de los laudos y los acuerdos;
(د) تفسير الأحكام والاتفاقات؛
Esto obliga a interpretar con cautela las estimaciones obtenidas.
وهذا يدعو إلى الحذر عند تفسير التقديرات.
¿No sería conveniente ayudar a los países interpretar estos informes?
ألا يكون مفيداً مساعدة هذه البلدان في تفسيراتها؟
Errores encontrados al interpretar algunas líneas en el archivo de entrada
الأخطاء موجود بينما بعض سطور بوصة دَخْل ملفّ
¡Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, ¿y cómo no sabéis interpretar este tiempo
يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه الارض والسماء واما هذا الزمان فكيف لا تميّزونه.