español → árabe
instituto en árabe
- Pronunciación
- maʿhad
- Arabizi
ma3had- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- مَعَاهِدٌ maʿāhid
- Raíz
- ع ه د
Cómo usarlo
«Instituto» se traduce como مَعْهَدٌ, un sustantivo masculino que designa una entidad educativa o de investigación. Su plural es مَعَاهِدٌ. En contextos formales se escribe con harakat.
Frases de ejemplo
-
الدِّرَاسَةُ فِي المَعْهَدِ تَسْتَغْرِقُ كَثِيرًا مِنَ الوَقْتِ.
ad-dirāsatu fī al-maʿhad tastaġriqu kathīran mina al-waqti
Estudiar en el instituto lleva mucho tiempo.
-
يُقَامُ مَؤْتَمَرٌ عِلْمِيٌّ فِي المَعْهَدِ كُلَّ سَنَةٍ.
yuqāmu muʾtamarun ʿilmiyyun fī al-maʿhad kulla sanatin
Se celebra una conferencia científica en el instituto cada año.
-
المَعْهَدُ يَتَخَصَّصُ فِي تَدْرِيسِ اللُّغَاتِ.
al-maʿhad yataḫaṣṣu fī taḍrīsi al-lughāti
El instituto se especializa en la enseñanza de idiomas.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Instituto del FMI
معهد صندوق النقد الدولي
Instituto de educación
معهد التربية
Auditoría del Instituto
223- مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية
Es un instituto bonito.
انه معهد جميل
Instituto Oftalmológico.
معهد العيون.
Instituto Fridtjof Nansen
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
c) Instituto de Educación
(ج) البرامج التدريبية
Instituto Cultural Africano
المعهد الثقافي اﻻفريقي
Instituto Mandela (Ramallah)
المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان، غزة
Instituto Oceánico Internacional
المعهد الدولي للمحيطات.
Instituto Internacional de Sociología.
7 - المعهد الدولي لعلم الاجتماع.
La aplicación de cada recomendación se examina instituto por instituto.
ويرد فيما يلي استعراض التطورات فيما يتعلق بالتنفيذ عمﻻ بكل توصية مبوبة بحسب المعاهد المحددة.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «instituto técnico»?
مَعْهَدٌ تَقْنِيٌّ
¿Se usa «معهد» o «معهد»?
Ambas formas son correctas; «معهد» es la escritura sin harakat y «مَعْهَدٌ» con harakat.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado