español → árabe
informar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Informar de fallo...
أبلغ عن & علة...
Informar de un problema...
أبلغ عن مشكلة...
Informar de las excepciones
أبلغ عن الإستثناءات
& Informar de fallos o deseos
& أرسِل تقرير عن أخطاء أو تمنيات
Informar de entrada incorrecta
بلغّ عن مدخلة سيئة
De informar al Ministerio Público.
5 - تقديم تقرير إلى النيابة العامة.
Informar al público sobre el problema
إطلاع الجمهور على المشكلة
Se ruega informar al Comité acerca de:
7 - يرجى إعلام اللجنة بما يلي:
¿De qué tipo de problema quiere informar?
ما نوع المشكلة التي تود الإبلاغ عنها؟
Informar anualmente del progreso alcanzado.
• رفع تقارير سنوية عن التقدم المحقق.
Sierra Leona no tiene nada de que informar.
لا يوجد لدى سيراليون أسماء لتقدمها.
Quisiéramos volver a informar al Consejo de Seguridad después de informar al Presidente de la Unión Africana sobre los resultados de la reunión.
ونود أن نرفع تقريرا إلى مجلس الأمن بعد تقديم التقارير إلى رئيس الاتحاد الأفريقي حول نتائج الاجتماع.