español → árabe
infiltrado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Un infiltrado fue citado por el periódico del Partido Comunista People's Daily:
ونقلت صحيفة الشعب اليومية التابعة للحزب الشيوعي عن مصدر داخلي:
Todo el aparato de seguridad en Irak es corrupto y está infiltrado por los insurgentes.
ذلك أن الجهاز الأمني العراقي بالكامل يعاني من الفساد، ولم يسلم أيضاً من تسلل عناصر من المتمردين إلى صفوفه.
El enemigo se ha infiltrado sigilosamente en las comunidades y los hogares, sin ser visto, y el asesino silencioso está librando la guerra desde adentro.
فقد تسلل العدو بدون أن تلحظه عين إلى مجتمعاتنا المحلية وديارنا، وهذا العدو الباطني يشن الحرب من الداخل.
En razón de que el flagelo del uso indebido de drogas se ha infiltrado en varias comunidades, el Gobierno de Fiji está dando los pasos necesarios para fortalecer sus medidas de prevención.
وبينما تترسخ آفة إساءة استعمال المخدرات في مجتمعات مختلفة، تقوم الحكومــــة الفيجية باتخاذ خطوات من أجل تعزيز تدابيرها الوقائيـة.