español → árabe
increíble en árabe
- Pronunciación
- mudhhil
- Arabizi
mdhel- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- ذ هـ ل
Otros significados
- لَا يُصَدَّق lā yuṣaddaqu — increíble · increíble, inverosímil
Cómo usarlo
La palabra árabe para 'increíble' depende del contexto. 'مذهل' (mudhhil) se usa para algo asombroso o impresionante. 'لا يصدق' (lā yuṣaddaqu) se usa para algo difícil de creer o inverosímil.
Frases de ejemplo
-
هَذَا الْمَنْظَرُ مُذْهِلٌ جِدًّا.
hādhā al-manẓaru mudhhilun jiddan.
Esta vista es increíble.
-
قَدَّمَ أَدَاءً مُذْهِلًا فِي الْمُبَارَاةِ.
qaddama adāʾan mudhhilan fī al-mubārāti.
Dio una actuación increíble en el partido.
-
خَبَرٌ لَا يُصَدَّقُ أَنْ يَكُونَ قَدْ حَدَثَ.
khabarun lā yuṣaddaqu an yakūna qad ḥadatha.
Es una noticia increíble que haya sucedido.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
LR: Bob Dylan es increíble.
ل ر: بوب ديلان رائع.
Y más increíble aun es Barack Obama.”
والأروع من ذلك هو باراك أوباما".
La increíble economía menguante de China
الصين واقتصادها المنكمش العجيب
El Acuerdo de París fue un logro increíble.
كانت اتفاقية باريس إنجازًا عظيمًا.
Esta estrategia perversa suena casi increíble.
إن هذه الإستراتيجية المنحرفة تكاد تكون غير معقولة.
Fue un increíble periodista ciudadano y camarógrafo.
لقد كان مصور فيديو ومواطن صحفي غير اعتيادي.
Ha sido una experiencia increíble en todos los sentidos.
لقد كانت تجربة مدهشة من جميع الجوانب.
Es increíble. A veces, tomo esos cumplidos como una broma.
إنه أمر لا يصدق، أحيانًا أعتبر تلك المجاملات نِكاتًا.
Escribe “la temporada cuatro de LOST es mucho más increíble.
فيكتب "الموسم 4 من LOST أروع بكثير.
Fue un alivio increíble sentir nuestros pies pisar tierra de nuevo.
كنا غير مصدقين لأنفسنا عندما رأينا أقدامنا على اليابسة مرةً اخرى.
El programa de aprendizaje creativo se ha ampliado con una increíble rapidez.
وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة.
Tendrás ese increíble teléfono móvil y lo venderás tan pronto necesites dinero.
لن أرتاح سواء كنت غنيا أم فقيرا أم “وسطيا”.
Actualizado