español → árabe
habitantes en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(Casos por cada 100,000 habitantes)
معدلات انتشار الملاريا (1990-2005)
PUEBLO PALESTINO Y OTROS HABITANTES
اﻻنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان
PALESTINO Y OTROS HABITANTES ARABES DE
اﻹنســان للشعب الفلسطيني وغيــره مــــن
palestino y otros habitantes árabes de
حقـوق اﻻنسان للشعب الفلسطينـي وغيره من
DEL PUEBLO PALESTINO Y OTROS HABITANTES
اﻹنسان للشعب الفلسطينـي وغيـــره مـن
Los habitantes creen que es una cascada.
يعتقد السكان المحليون أنه شلال.
PALESTINO Y OTROS HABITANTES ARABES DE LOS
اﻹنســان للشعــب الفلسطينــي وغيـره
Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos.
« وإن » مخففة أي إنه « كان أصحاب الأيكة » هي غيضة شجر بقرب مدين وهم قوم شعيب « لظالمين » بتكذيبهم شعيبا.
Eso hizo que creciera la desigualdad entre los habitantes urbanos privilegiados y los habitantes rurales pobres.
ولقد أدى هذا إلى تفاقم التفاوت بين المرفهين في الحضر والفقراء في الريف.
Bería y Sema, que fueron jefes de las casas paternas de los habitantes de Ajalón, y echaron a los habitantes de Gat
وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ.
Jockin Arputham, Habitantes de Tugurios Internacional y Federación Nacional de Habitantes de Tugurios de la India Sra.
2 - السيد جوكين أربوثام، الاتحاد الدولي لسكان الأحياء الفقيرة والاتحاد الوطني لسكان الأحياء الفقيرة في الهند
De los 85.000 habitantes de Narva, tan sólo 7.000 son ciudadanos estonios; de los 21.000 habitantes de Sillamäe, sólo lo son 600.
ففي نارفا ﻻ يتمتع بالجنسية اﻻستونية سوى نحو ٠٠٠ ٧ شخــص من بين ٠٠٠ ٨٥ نسمــة من السكان؛ وفي سيﻻمايا ﻻ يتمتع سوى ٦٠٠ شخص من بين ٠٠٠ ٢١ نسمة بالجنسية اﻻستونية.