español → árabe
gusta en árabe
- Pronunciación
- yuʿjabu
- Arabizi
yu3jabu- Tipo
- verbo
- Raíz
- ع ج ب
Cómo usarlo
«Gusta» corresponde al verbo «gustar» en español y se traduce como يُعْجَبُ en árabe. Es un verbo de tercera persona singular que se conjuga según el sujeto que siente el gusto.
Frases de ejemplo
-
هَذَا الْكِتَابُ يُعْجَبُنِي.
hādhā al-kitābu yuʿjibunī.
Me gusta este libro.
-
الأَغْنِيَةُ تُعْجِبُهُ جِدًّا.
al-aghnīatu tuʿjibu-hu jiddan.
Le gusta mucho la canción.
-
يُعْجَبُ النَّاسُ بِالطَّقْسِ الدَّافِئِ.
yuʿjabu al-nāsu bi al-ṭaqsi al-dāfiʾi.
A la gente le gusta el clima cálido.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Me gusta
أعجبني
¿Te gusta?
هل تحب ذلك؟
No me gusta
لم يعجبني
Le gusta el té.
انه يحب الشاي.
Me gusta trabajar.
إني أحب أن أعمل.
¿Te gusta el jugo?
هل تحب العصير?
Me gusta esta foto.
أحب هذه الصورة.
¿Qué te gusta comer?
ماذا تحب أن تأكل؟
¿Te gusta el colegio?
هل أعجبتك الجامعة؟
Me gusta el chocolate.
أنا أحب الشوكولاتة.
Me gusta esta pregunta.
يعجبني هذا السّؤال.
Empieza con lo que a la gente le gusta y no le gusta.
فهي تبدأ بما يريده الناس وما لا يريدونه.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma la frase «Me gusta»?
Se dice «يُعْجَبُنِي» (yuʿjibunī), donde el pronombre de objeto directo va después del verbo.
¿Existe una forma plural?
Sí, «يُعْجَبُونَ» (yuʿjabūna) para «les gusta».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado