español → árabe
guarnición en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No reconocida por el resto del mundo, la "independencia" de este trozo de tierra está protegida por una guarnición rusa
وهذا الكيان "المستقل" الذي لم تعترف به بقية بلدان العالم، تؤمنه بطبيعة الحال حامية روسية.
En 1815, durante el cautiverio de Napoleón en Santa Elena, se estableció en Ascensión una pequeña guarnición naval británica.
وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطـت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون.
El adiestramiento se imparte en el Centro de Adiestramiento para Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas, Guarnición de Niinisalo, Finlandia.
ويجري التدريب في مركز اﻷمم المتحدة للتدريب على عمليات حفظ السلم، حامية " نينسالو "، فنلندا.
De conformidad con las disposiciones de ese pacto, se obligó a Estonia a ceder a la Unión Soviética bases navales y aéreas y a que alojara a una guarnición de 25.000 soldados soviéticos.
وقد اضطرت استونيا بموجب هذا الميثاق الى أن تسلم لﻻتحاد السوفياتي قواعد جويـــة وبحرية وأن تسمح بحامية من القوات السوفياتيــة قوامها ٠٠٠ ٢٥ رجل.