español → árabe
gigante en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tenemos que dar un paso gigante.
بل يلزم أن نخطو خطوة هائلة.
El ascenso de un gigante inseguro
صعود العملاق المتداعي
El despertar del gigante de Asia Central
العملاق الذي أفاق في آسيا الوسطى
Una olla gigante de Nshima, Zambia 2008.
إناء عملاق للنسيما، زامبيا 2008.
Y cuando un gigante se cae, muchos resultan heridos.
وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين.
Imagen de un calamar gigante publicada en Xinhua News.
المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة.
QEPD al gigante literario Austin Clarke quien murió hoy en Toronto.
رحم الله الأديب الكبير أوستن كلارك الذي توفي اليوم في تورونتو.
¡Pero únicamente una de las historias es sobre un cocodrilo gigante!
لكن مقالة واحدة فقط كانت تحكي عن تمساح عملاق!
La foto viral de un calamar gigante hallado en California es un montaje
الصورة المنتشرة على الإنترنت لحبار ضخم وُجد في كاليفورنيا مُزيفة
El “Imperio del Medio” de Oriente Medio dejará de ser un gigante dormido.
ويبدو أن "الإمبراطورية الوسطى" في الشرق الأوسط لن تظل بعد الآن عملاقاً نائما.
Educación.China ha dado pasos de gigante en materia de creación de capital humano.
التعليم: لقد قطعت الصين أشواطاً هائلة في بناء رأس المال البشري.
Incluso Corea del Sur, que en comparación es un gigante, era solamente medio país.
وحتى كوريا الجنوبية، التي تعتبر عملاقاً بالمقارنة، كانت نصف دولة.