español → árabe
gastos de capital en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
GASTOS DE CAPITAL
النفقات الرأسمالية
XI. Gastos de capital
العاشر - النفقات الرأسمالية.
Título XI Gastos de capital
النفقات الرأسمالية
TITULO X. Gastos de capital
الجزء العاشر - النفقات الرأسمالية
TITULO XI. GASTOS DE CAPITAL
الجزء الحادي عشر - النفقات الرأسمالية
A consecuencia de ello, no es probable que las empresas aumenten los gastos de capital.
ونتيجة لهذا فإن شركات قطاع الأعمال ليس من المرجح أن تزيد من إنفاقها الرأسمالي.
• Gastos de capital: 4.208.400 marcos bosnios convertibles, el 1,3% del presupuesto total.
البلد: آيسلندا السنة المالية: 2004
• Gastos de capital: 4.208.400 marcos bosnios convertibles, el 2,76% del presupuesto total
البرازيل (الاف الريوات) السنة المالية: 2004
La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
والآن يتعافي الإنفاق الرأسمالي في الولايات المتحدة بقوة أكبر، كما بدأت الصادرات في استعادة عافيتها.
En particular, se observan cambios de importancia en el tratamiento de los gastos de capital y de otros gastos no periódicos.
وهناك، على وجه الخصوص، تغييرات كبيرة في معالجة النفقات الرأسمالية والنفقات غير المتكررة اﻷخرى.
Los hogares se asustan, así que también disminuyen sus gastos, y las empresas son disuadidas de financiar sus gastos de capital a través del crédito.
وبالتالي فإن الفزع يتملك من الأسر، فتخفض هي أيضاً إنفاقها، وتعزف الشركات عن الاقتراض لتمويل الإنفاق الرأسمالي.
La continuación del programa gubernamental de mejoramiento vial fue la segunda prioridad del presupuesto de gastos de capital (después de la ampliación del aeropuerto).
وقد حظيت مواصلة برنامج الحكومة لتحسين الطرقات بالأولوية الثانية في الميزانية الرأسمالية (بعد تطوير المطار).