fuego en árabe: نار (nār) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

شَغَف shaghaf — passion · pasión
حَرَارَةٌ شَدِيدَة ḥarārah shadīdah — intense heat · calor intenso

Cómo usarlo

La palabra árabe más común para 'fuego' es نار (nār). También se usa para expresar sentimientos intensos como la pasión (شغف - shaghaf) o un calor muy fuerte. Recuerda que نار es un sustantivo femenino.

Frases de ejemplo

أَطْفَأَ الرَّجُلُ النَّارَ بِسُرْعَةٍ.

ʾaṭfaʾa ar-rajulu n-nāra bi-surʿah.

El hombre apagó el fuego rápidamente.
كَانَ لَدَيْهِ شَغَفٌ بِالْمُوسِيقَى.

kāna ladayhi shaghafun bi-l-mūsīqá.

Tenía pasión por la música.
الشَّمْسُ تُعْطِي حَرَارَةً شَدِيدَةً.

ash-shamsu tuʿṭī ḥarāratan shadīdatan.

El sol da un calor intenso.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Fuego enorme

ضخم نار

Jugar con fuego

اللعب بالنار

Anillo de fuego

حلقة اللهب

Mosul bajo fuego.

الموصل تحت النار.

Enciende mi fuego

فاتح خاصتي نار

Peñascos de fuego

الصخور من نار

Usar fuego inferior

استخدم نيران القاع

¡ Un fuego ardiente!

إنها نار قد حَمِيت من الوقود عليها.

ladrillo fuego 1color

آجوري 1color

ladrillo fuego 2color

آجوري 2color

Sin fuego no podemos sobrevivir; pero necesitamos fuego en las formas correctas.

نحن لا نستطيع البقاء على قيد الحياة من دون نار؛ ولكننا نحتاجها إليها بالطرق المناسبة.

Después del terremoto hubo un fuego, pero Jehovah no estaba en el fuego. Después del fuego hubo un sonido apacible y delicado

وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.

Otros significados

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas