español → árabe
francés en árabe
- Pronunciación
- faransiyy
- Arabizi
faransiyu- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- الفَرَنْسِيُّونَ al-faransiyyūna
Cómo usarlo
«francés» se usa tanto para referirse a la lengua como a la nacionalidad. En árabe, el sustantivo lleva el artículo «al-» y termina en «‑iyy» para formar el adjetivo de nacionalidad. El plural se forma añadiendo «‑ūna» al final.
Frases de ejemplo
-
أَنا أُحِبُّ أن أَتَكَلَّمَ الفَرَنْسِيَّةَ.
anā uḥibbu an atakallama al-faransiyyata
Me gusta hablar francés.
-
الفَرَنْسِيُّ يَزُورُ المَكتَبَةَ.
al-faransiyyū yazūru al-maktaba
El francés visita la biblioteca.
-
قَرَأْتُ كِتَابًا فَرَنْسِيًّا جَدِيدًا.
qaraʾtu kitāban faransiyyān jadīdan
Leí un libro francés nuevo.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• Francés:
• الفرنسية:
& Francés a
من الفرنسية إلى
FRANCÉS/INGLÉS
الاجتماع العاشر
¿Hablas francés?
هل تتحدث الفرنسية؟
Francés: excelente.
الفرنسية: يجيدها.
[Original: francés]
[الأصل بالفرنسية]
Nos enseña francés.
انه يعلمنا اللغة الفرنسية.
Publicaciones en francés
المنشورات بالفرنسية
Alemán, francés, inglés.
اﻻنكليزية واﻷلمانية والفرنسية
Ella nos enseña francés.
انه يعلمنا اللغة الفرنسية.
Correspondencia (francés-inglés)
(الانكليزية/الفرنسية)
[Adoptada en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto francés.
[اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «hablo francés»?
«أَتَكَلَّمُ الفَرَنْسِيَّةَ» (atakalamu al-faransiyyata).
¿El adjetivo «francés» cambia según el género?
Sí, femenino: «الفَرَنْسِيَّةُ» (al-faransiyyatu).
Actualizado