español → árabe
fondo común en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Fondo Común para los Productos Básicos
الصندوق المشترك للسلع الأساسية
a) El Fondo Común para los Productos Básicos;
(أ) الصندوق المشترك للسلع الأساسية؛
b) El Fondo Común para los Productos Básicos;
(ب) الصندوق المشترك للسلع الأساسية؛
RELACIÓN CON EL FONDO COMÚN PARA LOS PRODUCTOS BÁSICOS
المادة 28 العلاقة مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية
x) Fondo común para la financiación de obras mayores de reparación y reposición
(خ) الصندوق المشترك لعمليات الاصلاح والاستبدال الكبرى
e) Reembolso al Fondo Común para obras mayores de reparación y reposición - 16,468%;
(ﻫ) ما يسدد لصندوق الإصلاحات الكبرى - 16.468 في المائة؛
Como en el fondo común de la OTAN, las contribuciones de la UE se basan principalmente en el PGB.
وكما هي الحال مع الصندوق المشترك لحلف شمال الأطلنطي، فإن مساهمات الاتحاد الأوروبي تستند إلى حد كبير على الناتج المحلي الإجمالي.
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo Común para los Productos Básicos,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والصندوق المشترك للسلع الأساسية،
La Organización aprovechará plenamente los servicios que ofrece el Fondo Común para los Productos Básicos.
3- تعمل المنظمة على الانتفاع الكامل بتسهيلات الصندوق المشترك للسلع الأساسية.
Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo Común para los Productos Básicos
منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
La Organización aprovechará plenamente las facilidades que ofrece el Fondo Común para los Productos Básicos.
3- تعمل المنظمة على الانتفاع الكامل بتسهيلات الصندوق المشترك للسلع الأساسية.
60/26. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo Común para los Productos Básicos
60/26 - منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة