español → árabe
financiar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Financiar
11 - التمويل
Financiar un fondo de salud global
تمويل صندوق للصحة العالمية
Cómo financiar las energías renovables
تمويل الطاقة المتجددة
Sin embargo, el PNUD no pudo financiar el proyecto.
وبناء على ذلك، ﻻ يمكن للجنة الموافقة على طلب يوغوسﻻفيا.
El Organismo no ha conseguido financiar tales créditos.
ولم يكن بوسع الوكالة تمويل هذا الاعتماد.
b) Financiar centros de intercambio de información que:
(ب) تمويل وظائف غرفة مقاصة:
Financiar la revitalización de la administración pública
هاء - تمويل تنشيط الإدارة العامة
Se están buscando donantes para financiar esta prórroga.
ويجري البحث عن تمويل من الجهات المانحة لهذا الغرض.
Enfoques para financiar el acuerdo internacional sobre los bosques
دال - نهج تمويل الترتيب الدولي المعني بالغابات
También estamos examinando otros instrumentos para financiar el desarrollo.
وننظر أيضا في إيجاد وسائل جديدة لتمويل التنمية.
Pueden apoyar la enseñanza del inglés y financiar intercambios estudiantiles.
كما تستطيع دعم تعليم اللغة الإنجليزية وتمويل برامج التبادل الطلابي.
La UE debería dejarle en claro a Hamas que la Unión no va a financiar el terrorismo y no va a financiar una negativa a hacer las paces.
يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يوضح لحماس أنه لن يمول الإرهاب ولن يمول رفض السلام.