español → árabe
fantasía en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Esto es una fantasía.
إنه في الحقيقة وهم كبير.
La visión y la fantasía
الرؤية والوهم
La fantasía de la deuda
وهم الديون
Tipo de letra de & fantasía:
الخط المزخرف:
Por eso se están refugiando en la fantasía.
وعلى هذا فقد اختار الساسة الاستغراق في الوهم والخيال.
La peligrosa fantasía de la independencia energética
الوهم المحفوف بالمخاطر فيما يتصل باستقلال الطاقة
Por supuesto, la amenaza musulmana no es una fantasía.
مما لا شك فيه أن التهديد الإسلامي ليس وهماً.
No deberían estar controlados por el instinto y la fantasía.
وألا تسيطر عليهم الغريزة والخيال.
En el caso de Hussein, esa fantasía aún puede volverse realidad.
وفي حالة صدّام حسين، فإن هذه الأوهام قد تتحول إلى حقيقة.
O que estaban confinados a la fantasía en las películas de Hollywood...
أو أنه أصبح مقصوراً على الخيال في أفلام هوليوود
La que lo percibe exitoso tiene a los años 60 y 70 como fantasía onírica.
ذلك أن من ينظرون إليه باعتباره رئيساً ناجحاً يرون في فترة الستينيات والسبعينيات حلماً خيالياً.
En la disputa entre realidad y fantasía, los hechos de repente tuvieron un poderoso aliado.
في السِجال بين الحقيقة والخيال، أصبح للواقع حليف قوي فجأة.