español → árabe
facultad legal en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
" Environmental law and the protection of the atmosphere: the legal implication ", presentado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Ibadan.
" Environmental law and the protection of the atmosphere: the legal implication "، قدمت فــي كليـــة الحقوق، جامعة ايبدان.
2.31 Otra práctica que todavía no pone en aplicación el párrafo d) del artículo 2 de la Convención es la facultad legal de poner en libertad a los presos.
2-31 ثمة دراسة أخرى ستؤثر أيضا على المادة 2 (د) من الاتفاقية، وهي السلطات التشريعية الممنوحة لإطلاق سراح السجناء.
• La Facultad de Derecho vio cancelado su Proyecto de Intercambio Académico con el Cuba-USA Legal Forum, sobre los sistemas legales de Cuba y de los Estados Unidos.
• أُلغي مشروع التبادل الأكاديمي بين كلية الحقوق والمنتدى القانون الكوبي الأمريكي، حول النظم القانونية في كوبا والولايات المتحدة.
112. El FMLN no tenía potestad ni facultad legal para efectuar las capturas y menos aún para trasladar a las víctimas a sus campamentos y retenerlas en calidad de secuestrados.
١١٢ - ولم تكن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني تتمتع بالسلطة أو اﻷهلية القانونية لﻻضطﻻع بعمليات القبض على اﻷشخاص، ناهيك عن نقل الضحايا إلى وحداتهم واﻻحتفاظ بهم كمختطفين.