Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

fórmula en árabe

صِيغَة
Pronunciación
ṣīġah
Arabizi
ṣiġa
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
صِيَغٌ ṣiyaġ
Raíz
ص ي غ

Otros significados

  • مَعادَلَة muʿādalah — fórmula · ecuación (matemática)
  • طَريقَة ṭarīqah — fórmula · fórmula (receta, método)

Cómo usarlo

La palabra 'fórmula' tiene varios significados en árabe. 'Ṣīġah' (صيغة) es el término más general y se usa para fórmulas matemáticas, químicas o lingüísticas. 'Muʿādalah' (معادلة) se refiere específicamente a una ecuación matemática. 'Ṭarīqah' (طريقة) se usa para una receta o un método.

Frases de ejemplo

  • هَذِهِ صِيغَةٌ كِيميائِيَّةٌ.

    hāḏihi ṣiġatun kīmiyāʾiyyah.

    Esta es una fórmula química.

  • حَلَّ المُعادَلَةَ بِسُهولَةٍ.

    ḥalla l-muʿādalata bi-suhūlah.

    Resolvió la ecuación fácilmente.

  • لَدَيْنا طَريقَةٌ لِصُنْعِ الكَعْكِ.

    ladaynā ṭarīqatun li-ṣunʿi l-kaʿki.

    Tenemos una fórmula para hacer pasteles.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Fórmula:

معادلة:

Editar fórmula

تحرير صيغة

Celda de la fórmula

شريط الصيغة

& Ocultar la fórmula

اخف الصيغة

Indicador de fórmula

اعرض مميز الصيغة

Mostrar la & fórmula

اعرض الـصيغة

Selección de fórmula

انتقاء صيغة

Ajustes de la fórmula

تعيينات الصيغة الحسابية

Mostrar el & indicador de fórmula

اعرض مميز الصيغة

El estudiante descifró la fórmula:

شرح الطالب الجواب كمايلي:

Bahréin: Tuiteando contra la Fórmula 1

البحرين: التغريد ضد الفورمولا 1

Apliquemos entonces esta fórmula a Pakistán.

واسمحوا لي بتطبيق هذه المعادة على باكستان.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado