español → árabe
exactitud en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Exactitud
درجة الدقة
Exactitud y precisión
درجة الدقة و دقة
Nadie puede predecir burbujas con exactitud.
فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات.
Con este proceso se obtiene exactitud y confianza.
وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
Resumen del análisis sobre la exactitud y el origen de los datos
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
Todos esos factores dificultan evaluar el problema con exactitud.
وكل هذه العوامل تجعل التوصّل إلى تقدير دقيق للمشكلة صعبا.
No es posible establecer con exactitud una sola causa o una solución única.
ومن المتعذر أي يُشار إلى سبب بعينه أو حل بذاته في هذا المضمار.
Exactitud y aceptabilidad de los informes anuales de las oficinas en los países
دقة التقارير السنوية للمكاتب القطرية ومدى ملاءمتها
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
وتتوقف نوعية النتائج بدرجة كبيرة على دقة النموذج الأساسي.
El Gobierno estudia en la actualidad esa documentación para comprobar su exactitud.
وتقوم الحكومة اﻵن بدراسة هذه الوثيقة من أجل الدقة.
El grado de exactitud de la información proporcionada en consultas oficiosas parece variar.
ذلك أن المعلومات التي تقدم في المشاورات غير الرسمية تتباين، على ما يبدو، في مدى دقتها.
Shearer dice que también él desea saber con exactitud cuántas ejecuciones han tenido lugar.
57 - السيد شيرر: قال إنه أيضا يرغب في أن يعرف بالضبط عدد الأحكام المنفذة.