español → árabe
etapa de producción en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cada etapa de un proceso de producción de ojivas tiene sus efluentes y firmas determinados.
11 - ولكل مرحلة من مراحل عملية إنتاج الرؤوس الحربية نفايات صناعية وبصمات خاصة بها.
El informe de la situación de caja de la sede pasó a la etapa de producción en abril de 2005.
250- تعليقات الإدارة - بدأ تشغيل تقرير كشف العمل عن وضع السيولة في المقر في نيسان/أبريل 2005.
En el tercer trimestre de 2004 pasó a la etapa de producción una función contable para la afectación de fondos.
191- تعليقات الإدارة - تم في الربع الثالث من عام 2004 بدء العمل بآلية محاسبية لربط المبالغ.
Funcionan entre la última etapa de la producción, con el precio en fábrica, y la etapa del consumo, con los precios mayoristas y minoristas.
وتعمل هذه الخدمات على الهامش ما بين أسعار المصنع وأسعار الجملة وأسعار التجزئة.
9. Venezuela estima oportuno profundizar el esfuerzo dirigido a poner fin al ciclo de desarrollo y producción de las armas nucleares, incluida la etapa de ensayo, el cual no ha perdido vigencia.
٩ - وترى فنزويﻻ أن من المﻻئم تكثيف الجهود الرامية إلى إنهاء دورة استحداث وانتاج اﻷسلحة النووية، بما في ذلك مرحلة التجارب التي لم تتقلص حتى اﻵن.
El Tribunal dio pleno apoyo a la organización periodística internacional independiente Internews para la producción de documentales sobre la justicia en la etapa posterior al genocidio en Rwanda.
وقدمت المحكمة دعمها الكامل إلى منظمة إنترنيوز الإعلامية الدولية المستقلة لإنتاج برامج وثائقية عن العدالة في رواندا ما بعد الإبادة الجماعية.