español → árabe

estudio en árabe

دِرَاسَة

Pronunciación: dirāsat
Arabizi: dirasa
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: الدِّرَاسَاتُ ad-dirāsātu
Raíz: د ر س

Cómo usarlo

«Estudio» como sustantivo femenino se traduce por «الدراسة». Se usa tanto para la actividad de aprender como para una investigación académica. El verbo relacionado es «دَرَسَ» (darasa).

Frases de ejemplo

أَجْرَتْ الدِّرَاسَةُ بَحْثًا عَمْقِيًّا.

ajrat al-dirāsatu baḥthan ʿamqiyyān.

El estudio realizó una investigación profunda.
أُحِبُّ الدِّرَاسَةَ بَعْدَ العَمَلِ.

uḥibbu al-dirāsata baʿda al-ʿamal.

Me gusta el estudio después del trabajo.
الدِّرَاسَةُ هِيَ مِفْتَاحُ النَّجَاحِ.

ad-dirāsatu hiya miftāḥu an-najāḥi.

El estudio es la clave del éxito.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Marcha del estudio

ثالثا - حالة الأعمال التحضيرية

Lámpara de estudio

الإستوديو المصباح

Alcance del estudio

دال - نطاق الدراسة

Contexto del estudio

ألف - سياق الدراسة

Objetivos del estudio

جيم - أهداف الدراسة

Estudio de consultores

الدراسة الاستشارية

Resultados del estudio

ألف- نتائج الاستقصاء

Valor añadido del estudio

باء - القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة

7.8.1 Estudio y capacitación

الدراسة والتدريب

Esbozo preliminar del estudio

المخطط الأولي للدراسة()

Estudio y coloquio propuestos

واو- اقتراح بإجراء دراسة وعقد حلقة تدارس

El estudio independiente incluirá:

وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي:

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre «الدراسة» y «البحث»?

«الدراسة» es más general, incluye aprendizaje y revisión, mientras que «البحث» se refiere a una investigación específica.

¿Se puede usar «الدراسة» para referirse a un estudio de mercado?

Sí, el contexto aclara que se trata de un estudio de mercado o de cualquier otro tipo.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-24