español → árabe
estación de carga en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El 31 de enero el vehículo de carga Progress M-1 se acopló al módulo de carga ruso Zarya de la estación.
وفي 31 كانون الثاني/يناير، رُبِطت مركبة نقل اللوازم الفضائية “Progress M1” بالنميطة الروسية “Zarya” في الجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية.
Para preparar la llegada del vehículo de carga, la tripulación de la estación verificó el funcionamiento del sistema de acercamiento automático Kurs.
واستعدادا لوصول المركبة، قام الملاحان الموجودان في المحطة بالتحقق من أداء نظام الاقتراب الأوتوماتي “Kurs”؛
j) El 24 de diciembre de 2004 se lanzó desde Baikonur hacia la Estación Espacial Internacional un cohete portador Soyuz con la nave espacial de carga Progress M-51.
(ي) وفي 24 كانون الأول/ديسمبر 2004، أُطلق من موقع بايكونور صاروخ حامل من طراز “Soyuz” مع مركبة النقل “Progress M-51” إلى المحطة الفضائية الدولية.