Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

equidad en árabe

القيمة المالية

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Comencemos con la equidad.

ولنبدأ هنا بالعدالة.

Equidad y cambio climático

العدالة وتغير المناخ

¿Por qué pagar más por equidad?

لماذا ندفع المزيد من أجل النـزاهة؟

Principales aspectos de la equidad

الأبعاد الرئيسية للإنصاف

Subprograma 4 Desarrollo y equidad sociales

البرنامج الفرعي 4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية

Reclaman, sí, equidad en las reglas del juego.

وما نطلبه هو أرضية تنافسية أكثر تكافؤا.

Y necesitamos compartir esos recursos con equidad.

كما يتعين علينا أن نتقاسم هذه الموارد بصورة عادلة.

Incremento del acceso a la educación y la equidad;

□ زيادة فرص الحصول على التعليم وتحقيق الإنصاف في ذلك؛

Los retos son: equidad, calidad y protección financiera.

وهذه الأهداف هي: الإنصاف والمساواة والحماية المالية.

El Gobierno debería investigar esa aparente falta de equidad.

والحكومة مسؤولة عن النظر في حالات اللامساواة الواضحة.

para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad

لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.

Las estructuras de equidad también recibieron apoyo logístico (computadoras, escritorios) y asistencia técnica (Comité Nacional de Equidad).

واستفادت أيضاً تشكيلات المساواة من الدعم اللوجستي (المنظمون والمكاتب) ومن المساعدة التقنية (اللجنة الوطنية للمساواة).

Palabras y expresiones relacionadas