español → árabe
entrenador en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Entrenador de tarjetasComment
المفردات المدرّبComment
¿Quién es el entrenador del equipo?
من يدرب الفريق؟
documento de entrenador de vocabulario
وثيقة مدرب المفردات
En un episodio, un entrenador se cayó a la pileta y Tilly y otras dos ballenas lo ahogaron.
في الحادثة الأولى، وقع أحد المدربين في بركة المياه فأغرقه تيلي ومعه حوتان آخران.
En décimo lugar por 168 puntos, Hassan Shahata, entrenador de la selección nacional egipcia de fútbol.
في المركز العاشر وبرصيد 168 نقطة حسن شحاتة المدير الفني للمنتخب المصري لكرة القدم.
Como dijo en cierta ocasión un famoso entrenador holandés de fútbol en serio: “El fútbol es la guerra”.
كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح: "كرة القدم حرب".
De hecho, el club de fútbol Arsenal, de Londres, está compuesto íntegramente por extranjeros, incluido su entrenador francés.
ومن المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلاً عن مدرب فرنسي.
Una de las crías de Tilly, que fue vendida a un parque de diversiones en España, también mató a un entrenador, como lo han hecho otras orcas en otros parques.
كما قتل حوت من نسل تيلي كان قد بيع إلى متنزه في أسبانيا أحد المدربين، كما فعلت حيتان أخرى من فصيلة الحوت القتَّال في متنزهات أخرى نفس الشيء.
Su entrenador de siempre, Geraldo Bernardes, dijo que por un momento apenas quería salir de casa, por miedo a ser reconocida en las calles de Río de Janeiro y ser atacada verbalmente.
قال جيرالدو بيرنارديس، القائم على تدريبها، أنها ظلت لبعض الوقت غير راغبة في ترك المنزل إلا نادرًا، خشية أن يتعرف عليها الناس في شوارع ريو دي جنيرو ومهاجمتها لفظيًّا.
a) Los jinetes aprendices no tendrán menos de 16 años ni más de 23 y serán colocados bajo la supervisión de un entrenador superior. Al cumplir 24 años, se convertirán en jinetes profesionales.
(أ) أن لا يقل العمر عن (16) سنة كراكب متمرن إلى (23) سنة تحت إشراف مدرب مسؤول، وبعد بلوغ عمره (24) سنة يعتمد راكباً محترفاً.
Ambos afirman haber sufrido maltrato por parte de su entrenador en el Congo cada vez que perdían una competencia. Según ellos, su entrenador los encerraba por días con acceso a comida restringido.
صرح اللاعبان أنهما "مع كل خسارة في أي منافسة يشاركان فيها، وفور عودتهما إلى كونغو، كانا يعانيان سوء المعاملة من قبل مدربهما، بحيث تصل إلى حجزهما لأيام يأكلان فيها القليل من الطعام".
Mientras contaba los beneficios de participar en el campeonato de este año, encontré que los jugadores, el entrenador y toda la historia futbolística egipcia ha conseguido muchos logros no igualados.
بينما كنت أعدد المكاسب التى خرج بها المنتخب المصرى من مشاركته هذا العام بأمم افريقيا التى اقيمت فى انجولا وجدتها لا تعد ولا تحصى بالنسبة للاعبين والجهاز الفنى وتاريخ الكرة المصرية ………..