español → árabe

entidad en árabe

كِيَان

Pronunciación: kiyān
Arabizi: kiyan
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: كِيَانَاتٌ kiyānāt
Raíz: ك ي ن

Cómo usarlo

«Entidad» se traduce como كِيَانٌ, sustantivo masculino que se usa para referirse a cualquier ser o cosa con existencia propia, ya sea física, jurídica o abstracta.

Frases de ejemplo

الكِيَانُ الطَّبِيعِيُّ يَتَحَرَّكُ بِقُوَّةٍ.

al-kiyānu al-ṭabīʿiyyu yataḥarraqu biquwwatin.

La entidad natural se mueve con fuerza.
تُعْتَبَرُ الشَّرِكَةُ كِيَانًا قَانُونِيًّا.

tuʿtabaru al-sharikatu kiyanan qānūniyyan.

La empresa se considera una entidad legal.
الكِيَانُ الفِكْرِيُّ يَتَطَوَّرُ مَعَ الزَّمَنِ.

al-kiyānu al-fikriyyu yataṭawwaru maʿa al-zamani.

La entidad conceptual evoluciona con el tiempo.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Entidad decimal XML

كيان XML عشري

Entidad débilStencils

ضعيف كيانStencils

Atributo de entidad...

كيان الصّفة.

Atributo de la entidad

كيان الصّفة.

Entidad XML en decimal:

عنصر عشري XML:

& Nombre de la entidad:

أدخل اسم:

Entidad-RelaciónStencils

كيان العلاقةStencils

Restricciones de la entidad

وحيدفريد تقييد.

Nuevo atributo de entidad...

جديد كيان الصّفة.

La entidad operacional designada:

40- ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي:

Una entidad operacional tendrá que:

1- يتعين على أي كيان تشغيلي أن يستوفي الشروط التالية:

Necesidades de vivienda por entidad

متطلبات الإسكان حسب العناصر

Preguntas y respuestas

¿Se usa en contextos legales?

Sí, por ejemplo: كِيَانٌ قَانُونِيٌّ para 'entidad legal'.

¿Cuál es el antónimo?

عادةً يُستَخدَم عَضْوٌ أو جُزْءٌ como opuesto de كِيَانٌ.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-10