español → árabe
entidad comercial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La transición supuso el establecimiento de la primera entidad de préstamo comercial del Territorio.
وكان هذا التحول نقطة الانطلاق لإنشاء أول عملية إقراض تجارية في الإقليم.
La cuenta ¿es patrocinada por alguna entidad comercial o una ONG? Me he dado cuenta por ejemplo, que a veces hacen referencia a nombres de marcas registradas.
هل الحساب مدعوم أو ممول بواسطة أي مؤسسة تجارية أو منظمات غير حكومية؟ لاحظ على سبيل المثال أنكم في بعض الأحيان تشيرون إلى أسماء شركات ومنتجات.
Este D.S., en su artículo 26, establece la “Política Conozca a su Cliente” como medida obligada de toda entidad financiera al iniciar una relación comercial con cualquier tipo de cliente.
ويحدد هذا المرسوم السامي في مادته 26 سياسة ”اعرف عميلك“ بوصفها تدبيرا ملزما لكل كيان مالي يشرع في علاقة تجارية مع أي نوع من أنواع العملاء.
iv) Actos especiales: participación como entidad copatrocinadora y moderadora en el Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis que se celebrará en Viena en 2006 y 2007;
'4` مناسبات خاصة: المشاركة كجهات منظمة ومشرفة في الاجتماع السنوي لهيئة ”ويلم فيس للتحكيم التجاري الدولي الصوري“ في فيينا في عامي 2006 و 2007؛