español → árabe
emocionado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ellos necesitan que usted haga mas que solo estar emocionado.
اتبع مثله وتبنيى قضية دعم حقوق الإنسان هنا.
Yo estaba muy emocionado de ver el nacimiento de este proyecto televisivo.
ولقد كنت في غاية الحماس عند رؤية باكورة أعمال هذا المشروع التلفزي.
El blogger marroquí Laila Lalami no estuvo muy emocionado con la decisión de Britney:
المدونة المغربية ليلى لالامي ليست متحمسة جداً لقرار بريتني:
Fue en una discoteca donde descubrí, sorprendido y emocionado, que hombres pueden bailar con otros hombres, y mujeres con mujeres.
لقد تفاجأة واكتشفت بأنه من الممكن أن يرقص الرجال مع الرجال والنساء مع النساء في المقهى.
En su blog, Ethan dice que está emocionado con que el Centro vaya a trabajar en una combinación de proyectos prácticos y teóricos:
وفي مدونته الخاصة، يتحدث إيثان عن حماسه للبدء في العمل في المركز في مجموعة من المشاريع النظرية والعملية في آن واحد.
Sr. HEINSBERG (Alemania) [traducido del inglés]: Muchas gracias, señor Presidente por sus amables palabras que verdaderamente me han emocionado.
السيد هاينزبرغ (ألمانيا) (الكلمة بالإنكليزية): أشركم سيدي الرئيس على العبارات الرقيقة للغاية التي أثرت فيَّ بالفعل.
Cuando conseguí ser admitido en una facultad de Medicina de Alemania, mis padres se sintieron orgullosos. Me sentía emocionado de seguir a mi hermano mayor, que ya está estudiando allí.
وحين فزت بمكان لي في إحدى كليات الطب بألمانيا شعر والداي بالفخر الشديد. وكنت متحمساً للسير على خطى أخي الأكبر، الذي يدرس هناك الآن.