español → árabe
ejemplar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sami era una persona ejemplar.
كان سامي شخصا مثاليّا.
Se adjunta un ejemplar de dicho memorando.
ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة.
Además, deberán incorporarse en un ejemplar del acta.
هذا المحضر قابل للتصويب.
Se adjunta un ejemplar en inglés del plan del Departamento.
وتجدون مرفقا طيه نسخة من خطة المصلحة باللغة الانكليزية.
En ambos casos agradecería que se le facilitara un ejemplar.
في الحالتين ترغب لجنة مكافحة الإرهاب في الحصول على نسخة منها.
También encomio al Secretario General por su informe ejemplar.
وأود أن أثني أيضا على الأمين العام لتقريره الملهم.
¿Dónde se puede obtener un ejemplar de la resolución aprobada?
9 - من أين يمكن الحصول على نسخة من القرار المعتمد؟
Como africanos, nos sentimos orgullosos de su dirección ejemplar.
وبصفتنا أفارقة، نفخر بقيادته المثالية.
Desearía reconocer públicamente este caso ejemplar de liderazgo africano.
وأود أن أشيد علنا بهذه الحالة النموذجية للقيادة الأفريقية.
La cooperación de Nueva Zelandia con respecto a Tokelau es ejemplar y alentadora.
وقد كان تعاون نيوزيلندا فيما يتعلق بتوكيلاو مثاليا مشجعا.
Nuestra cooperación con esas fuerzas es ejemplar y seguirá siéndolo en el futuro.
وتعاوننا مع هذه القوات هو تعاون مثالي، وسيبقى كذلك في المستقبل.
Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.
ونحن على اقتناع بأن لحظات المشاركة المدنية المثالية من أناس مثلليو تتطلب استجابة نموذجية.