español → árabe
doble en árabe
- Pronunciación
- muzdawij
- Arabizi
muzdawij- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- ز د ج
Cómo usarlo
«Doble» como adjetivo se traduce habitualmente por «مُزْدَوِج». Es masculino por convenio, pero el adjetivo concuerda con el sustantivo al que acompaña (p. ej. «مُزْدَوِجَة» para femenino).
Frases de ejemplo
-
لَدَيَّ تِذْكِرَةٌ مُزْدَوِجَةٌ لِحَفْلِ السِّينما.
ladayya tidhkirah muzdawijah liḥafli al‑sinamā.
Tengo una entrada doble para la función de cine.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذَا المِقْدَارَ المُزْدَوِجَ لِصُنْعِ الصَّلْصَةِ.
istakhdim hādhā al‑miqdara al‑muzdawija li‑ṣunʿi al‑ṣalṣah.
Usa esta medida doble para preparar la salsa.
-
النَّتِيجَةُ المُزْدَوِجَةُ تُؤَكِّدُ الفَرْقَ.
al‑natījat al‑muzdawija tuʾakkidu al‑farq.
El resultado doble confirma la diferencia.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Doble cara
على الوجهين
Doble búfer
مزدوج ذاكرة وسيطة
Línea doble
خط مزدوج
Postal doble
بطاقة مضاعفة
Doble barrido
تأثير المسح
Tire o doble.
رجاء أو double.
Doble sostenido
مزدوج حاد
Ventilador doble
تأثير المسح
Equipo de doble uso
باء - المواد المزدوجة الاستخدام
Impresión doble cara
الطباعة على الوجهين
Política de doble vía
السياسة ذات المسارين
Artículos de doble uso
فيما يتعلق بالأصناف ذات الاستعمال المزدوج
Preguntas y respuestas
¿Hay forma femenina de «doble»?
Sí, «مُزْدَوِجَة» (muzdawija) se usa con sustantivos femeninos.
¿Se usa «مُزْدَوِج» en contextos matemáticos?
En matemáticas se prefiere «مُضَاعَف» (muḍāʿaf) para ‘doble’ de un número.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado