español → árabe
disminuir en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Disminuir en:
تكبير خارج أداء:
Disminuir Altura
خفض الارتفاع
Disminuir velocidad
خفض السرعة
Disminuir la precisión
اخفض الدقّة
& Disminuir el tamaño de letra
& قلل حجم الخط
Ahora ese temor puede disminuir.
والآن ربما تبدد هذا التخوف بعض الشيء.
Disminuir el tamaño de las letras
تقليل أحجام الخط
Disminuir la prioridad de la etiqueta
خفض بطاقة الأولوية
No creo que este resultado vaya a disminuir.
"لا أعتقد أن هذه النتائج سوف تتراجع.
El impuesto a la gasolina debiera aumentarse, no disminuir.
بل لابد من زيادة الضرائب على الوقود لا تخفيضها.
Ante una creciente inflación, la producción habrá de disminuir.
في مواجهة التضخم المتنامي، فلابد وأن يتحمل الناتج كل العبء.
Si los países deciden disminuir sus emisiones, tendrán que disminuir su consumo de combustibles fósiles, en particular de petróleo.
وإذا ما قررت الدول أن تخفض من الانبعاثات الغازية الناتجة عنها، فهذا يعني أنها سوف تضطر إلى تقليل استهلاكها من الوقود الحفري، وبصورة خاصة النفط.