español → árabe
diseño avanzado en árabe
التصميم المتقدم
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Dado que la etapa de diseño no ha avanzado como estaba previsto, el monto real de los gastos ha sido inferior.
31 - ولأن سير العمل في مرحلة التصميم الهندسي لم يكن بالوتيرة التي كانت متوقعة، فإن المستوى الفعلي للنفقات كان أقل.
El diseño del reactor avanzado de agua pesada —un diseño innovador de la India que tiene como objetivo avanzar más en la ruta de la utilización del torio— se encuentra bajo examen de los reglamentos.
ويجري استعراض تنظيمي لتصميم مفاعل متقدم يعمل بالماء الثقيل - وهو تصميم هندي ابتكاري يهدف إلى مزيد من التقدم على طريق الاستفادة من الثوريوم.