Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

disco duro en árabe

قرص صلب

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Disco duro

القرص الصّلب

Disco duro... Comment

جهاز قرص صلب... Comment

Disco duro de impresora

قرص الطّابعة الصّلب

Disco duro de impresora - opción

قرص الطابعة الصلب - خيار

Eliminar el tema seleccionado de su disco duro

أزل السمة المنتقاة من جهازك

Se eliminará de su disco duro el tema seleccionado.

هذه ستزيل السمة المنتقاة من جهازك.

Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro.

سيتم محو نهائياً دفاتر الصور هذه من قرصك الصلب.

Estos elementos se borrarán permanentemente de su disco duro.

سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب.

Estos elementos serán borrados permanentemente de su disco duro.

ثلاثة عناصر سوف يتم حذفهم نهائيا من قرصك الثابت.

Protege tu información delicada usando software de encriptación del disco duro, como Truecrypt.

احمي بياناتك الحساسة والهامة باستخدام برنامج لتشفير القرص الصلب مثل تروكريبت.

p, li {white-space: pre-wrap;} Se le da un prioridad mayor de acceso al disco duro que Normal al proceso.

p, li {white- space: pre- wrap;} العملية لها أولية أعلى من عادية للوصول للقرص الصلب.

Entre los artículos confiscados había 11 cintas de vídeo, 55 discos compactos, un disquete y un disco duro de computadora.

وكان من بين الأشياء التي جرت مصادرتها 11 شريط فيديو، و 55 قرصا مدمجا، وقرص مرن واحد، ومحرك صلب حاسوبي.